MENÚ DEL DÍA
Señor, sólo nos queda
una cuchara y un cuenco vacío
del que servirse
grandes sorbos de nada
y pretender que eso que come
es una sopa espesa, oscura
un potaje humeante
en el cuenco vacío.
LA MÉDIUM
Esta mesa redonda era de una mujer
que convocaba a visitantes fantasmales
y transmitía sus crípticos mensajes
a los presentes, que se daban la mano en círculo,
con los rostros iluminados vagamente por una vela,
esperando sentir al ser amado
o al menos escuchar esa voz familiar
saludarnos de nuevo, revelar un secreto
desde el otro lado de la tumba,
hacer que algún oyente se tape los oídos
otro rompa a llorar,
mientras al otro lado de las gruesas cortinas
comienzan a caer copos de nieve
sobre la noche oscura, fría y silenciosa,
cada cual decidido a enterrar algo,
no importa cuán pequeño ni cuán grande.
De El lunático (Vaso Roto, 2017)
Traducción de Jordi Doce.
No hay comentarios:
Publicar un comentario