lunes, 31 de julio de 2017

Jack Kerouac - Doce haikús




Detrás del supermercado
                entre la maleza del aparcamiento,
Flores moradas



El Gran Jefe Caballo Loco
                mira al norte entre lágrimas
La llegada de las primeras nieves



En la escarcha de la mañana
                los gatos
Pisaban despacio



Chicas preciosas suben corriendo
                los escalones de la biblioteca
Con esas minifaldas



Mao Tse Tung ha tomado
                demasiadas setas sagradas
De Siberia en otoño



Atardece —un niño
                aplasta dientes de león
Con un palo



Campo de béisbol vacío
—Un petirrojo    
A saltitos por el banquillo



Lluvia gris de primavera
                —Y nunca podé
Los setos



El gato come cabezas de pescado
                —Todos esos ojos
a la luz de las estrellas



La silla de verano
                por sí sola se mece
En la ventisca



Campanas de misa en el pueblo
                —La excavadora
en la yerba



Nubes de Iowa,
                una detrás de otra
Hacia la eternidad



De Libro de Jaikus (Bartleby, 2007)
Traducción de Marcos Canteli

No hay comentarios:

Publicar un comentario