Una lista de los delirios de las enfermas: tienen miedo de[i]
la policía
ser envenenadas
ser asesinadas
estar solas
ser atacadas durante la noche
ser pobres
que las sigan durante la noche
perderse entre una multitud
estar muertas
no tener estómago
no tener entrañas
tener un hueso atorado en la garganta
perder dinero
no ser aptas para vivir
tener una enfermedad misteriosa
ser incapaces de apagar la luz
ser incapaces de cerrar la puerta
que irrumpa un animal de la calle
no poder recuperarse
que las asesinen
que las asesinen mientras duermen
que las asesinen al despertar
que los asesinatos ocurren a su alrededor
que verán al asesino
que no lo verán
que serán hervidas vivas
que estarán hambrientas
que las alimentarán con cosas repugnantes
que están poniendo cosas repugnantes en su comida y bebida
que su carne está hirviendo
que les corten la cabeza
que hay niños quemándose
que están hambrientas
que se ha removido todo nutriente de los alimentos
que los químicos malignos han sido puestos en la tierra
que los químicos malignos han alcanzado el aire
que comerlo es inmoral
que están en el infierno
que hay personas gritando
que huelen a carne quemada
que han cometido un pecado imperdonable
que hay agencias secretas haciendo el mal en el mundo
que no tienen identidad
que están en llamas
que no tienen cerebro
que están cubiertas de alimañas
que están robando en su propiedad
que están matando a sus niños
que se han robado algo
que tienen demasiado para comer
que las atacaron con cloroformo
que las han dejado ciegas
que las han dejado sordas
que han sido hipnotizadas
que son las herramientas de una fuerza externa
que han sido forzadas a cometer un asesinato
que serán llevadas a la silla eléctrica
que la gente les ha puesto apodos
que los merecen
que están cambiando su sexo
que su sangre se convierte en agua
que insectos salen de su cuerpo
que tienen mal olor
que las casas a su alrededor están en llamas
que las personas a su alrededor están en llamas
que los niños a su alrededor están en llamas
que las casas están en llamas
que han cometido suicidio del alma
David Antin
De Against
Expression: An Anthology of Conceptual Writing
Versión libre
Versión libre
___________________________
[i] David Antin construyó el texto a partir
de un trabajo compilado por el psiquiatra escocés Thomas Smith Clouston, “Actual
examples of delusions of about 100 female melancholic patients”.
No hay comentarios:
Publicar un comentario